Pre neki dan je u "The Red Hand Files" #154, Nik Kejv obrazložio zašto misli da je poezija Čarlsa Bukovskog loša.

Naime, pisao mu je jedan gospodin, i zamolio ga da mu objasni zašto je u jednom intervjuu u "Rolling Stoneu" za Bukovskog rekao da bi trebalo prestati čitati Bukovskog i slušati ljude koji vam govore da čitate Bukovskog.

"Bukovski je bio kreten. Berimen je bio najbolji!"

Evo, kako je Nik to lepo objasnio u odgovoru na e-mail:
"Dragi Idile, nemam ja neki poseban, ličan problem sa Čarlsom Bukovskim, osim što mislim da mu je poezija bez veze. Jednom je rekao "poezija je kao da uzmeš govno, pomirišeš ga i pustiš niz vodu. Pisati poeziju znači ostavljati smrad iza sebe, što je više moguće", što je u redu, osim što mislim da je umesto što je tako procenjivao svu poeziju, trebalo da tako misli isključivo o svojoj poeziji.

Njegova poezija je zaista bla-bla smešna, nepodnošljivo, sladunjavo sentimentalno opisivanje sebe u svetu koji je apsolutno prezirao. Imao je specifičan pogled na čovečanstvo koje je odbacivao, a koji mi je, kao takav, uvek teško padao na stomak, posebno kada se radi o poeziji, prekrasnoj poeziji...
Zaljubljenik u život i svet, ovakav kakav sam -
s ljubavlju Nick"

Priredila Tatjana Smiljanić