Bethor – Nikad Kadaver/Zli Mrtvaci (Singl)
Helly Cherry
Tek da se situacija ohladila oko izdavanja posljednjeg albuma, a Bethor već kreće u novu ofanzivu i izdaje singl sa dvije nove pjesme kao najavu za, pazi sad, novi album! Radoholičar iz Mladenovca ne posustaje i razvija i dalje ideje koje su zasijane sa prethodnim „Stockholm 1984 - 11071975 Mizantrop “, iliti manje brzine (ne baš suviše), više težine, ali kao i uvjek haosa dovoljno za osvajanje univerzuma i da ga većina gleda kao da je pao sa Marsa. Na to dodajte odličnu produkciju studija Paradox što i ovom singlu i narednom albumu odmah obezbjeđuje vrlo povoljnu startnu poziciju. Nije samo da je Bethor obratio više pažnje na same kompozicije, već je marljivo radio na više frontova i cjelokupnu sliku je podigao na viši nivo (produkcija, medijska pokrivenost, omot, vrsta medija na kome će biti objavljeni albumi ...) čovjek je na sve mislio, te i pored toga što su finansije uvjek faktor koji limitira, Bethor uspjeva da ostvari zacrtane ciljeve. Iako može izgledati kao još jedno od pristojnog broja black izdanja sa Srpske scene, Bethor nije „jedan od“, nego čovjek sa dugogodišnjim iskustvom, posvećen je svojoj muzici u potpunosti, i za razliku od mnogih, živi svoju muziku što nije lako mnogo većim bendovima da ne govorim o underground black bendu kao što je Bethor.
A strana ovog singla, nazvana TAMA, je nova pjesma iz Bethor paklene kuhinje i zove se „Nikad Kadaver“ i pokazatelj je kako će izgledati novi album. Po riječima samog Bethora, donekle na liniji albuma „Potonja“ sa mnogo boljom produkcijom, brži i bjesniji od prethodnog albuma. Kad smo kod A i B strane i naziva za iste, i to je posveta Quorthonu koji je isto radio u početku karijere. Takođe, sprema se vinilno izdanje čiji mastering će uraditi Atila Heller (!). B strana prikladno nazvana ZLO donosi vrlo prijatno iznenađenje u obliku razjarene obrade pjesme „Evil Dead“ Chuck Shouldiner-ovog benda Death, iliti, u prevodu, „Zli Mrtvaci“, sa kojom nastavlja sada svoju mini tradiciju prepjeva na Srpskom jeziku velikih bendova (još jedna dovoljno originalna ideja koja ga izdvaja od ostatka scene).
A kad smo već kod prepjeva, nije lako prepjevati pjesme sa izvornog engleskog na Srpski jezik. Treba obratiti pažnju na rimu, na sklad, na ideju i emociju koja se treba prenijeti na slušaoca, a često je to vrlo vremenski zahtjevan posao. Ali, i pored toga, ako mi Bethor dozvoljava, i ako se sve kockice poklope, u nadam se skoroj budućnosti Bethor sprema omaž jednom velikom albumu koji će cijeli prepjevati (odurlikati) na Srpski jezik i garantujem vam da nikoga neće ostaviti ravnodušnim. Želja, elan, energija i volja ovog čovjeka su za divljenje i poštovanje. Dovoljno sam kazao.
Bethor, poučen primjerima sa većih scena zna da je redovno objavljivanje materijala bitna stvar i sa ovim singlom je započeo reklamu za novi album od kojega mnogo očekujem a nadam se da će i veći izdavači napokon uvidjeti potencijal i mogućnosti koji se skrivaju iza Bethorovih izdanja. Uvjeren sam da će finalni rezultat biti iznad očekivanja.
A kad smo već kod prepjeva, nije lako prepjevati pjesme sa izvornog engleskog na Srpski jezik. Treba obratiti pažnju na rimu, na sklad, na ideju i emociju koja se treba prenijeti na slušaoca, a često je to vrlo vremenski zahtjevan posao. Ali, i pored toga, ako mi Bethor dozvoljava, i ako se sve kockice poklope, u nadam se skoroj budućnosti Bethor sprema omaž jednom velikom albumu koji će cijeli prepjevati (odurlikati) na Srpski jezik i garantujem vam da nikoga neće ostaviti ravnodušnim. Želja, elan, energija i volja ovog čovjeka su za divljenje i poštovanje. Dovoljno sam kazao.
Bethor, poučen primjerima sa većih scena zna da je redovno objavljivanje materijala bitna stvar i sa ovim singlom je započeo reklamu za novi album od kojega mnogo očekujem a nadam se da će i veći izdavači napokon uvidjeti potencijal i mogućnosti koji se skrivaju iza Bethorovih izdanja. Uvjeren sam da će finalni rezultat biti iznad očekivanja.
Nikola Franquelli

