Retrospektiva: Kakva je bila 2020. u književnosti



Sviđa ti se? Javi ostalima!

Polagano ističu poslednji dani ove kužne 2020. godine. Verovatno su je knjigoljupci s vremena na vreme upoređivali sa Kamijevom Kugom, Kingovim Uporištem ili nekom postapokaliptičnom knjigom u kojoj se kataklizme dešavaju samo fiktivnim junacima ali ne i nama koji smelo koračamo kroz ovu našu stvarnost. A dok smo učili kako da koračamo kroz izmenjenu stvarnost, naučili smo još mnogo toga...

Mnogi su iskoristili novonastalu situaciju pa su čitali i više nego inače, a čini se da su i mnogi pisci bili inspirisani da pišu. U prvi mah može se pomisliti da je ovo bila nepovoljna godina za književnost (kao i sve ostalo), ali kada se sve stavi na papir (ekran) stvari izgledaju potpuno drugačije. Mogli bismo reći da je ovo ipak bila uspešna književna godina.

Krenimo redom...


U 2020. godini smo se prisetili...

  • 250 godina od rođenja Fridriha Helderlina i Vilijema Vordsvorta
  • 200 godina od rođenja En Bronte
  • 150 godina od rođenja Ivana Aleksejeviča Bunjina i Sakija (H.H. Manroa)
  • 100 godina od rođenja Ričarda Adamsa, P.D. Džejms, Čarlsa Bukovskog, Reja Bredberija, Artura Hejlija, Frenka Herberta, Marija Puza, Isaka Asimova
  • 150 godina od smrti Čarlsa Dikensa, Aleksandra Dime oca i Prospera Merimea
  • 50 godina od smrti E.M. Forstera, Jukija Mišime i Erih Marija Remarka

... i oprostili od nekoliko autora značajnih za svetsku književnost:

  • Kristofer Tolkin (95), britansko-francuski urednik i pisac, sin slavnog Dž.R.R. Tolkina
  • Meri Higins Klark (92), američka autorka trilera, poznata po romanima Pravi se da je ne primećuješ, Prevrnuta kolevka (Narodna knjiga)
  • Džon Le Kare (89), britanski pisac, poznat po romanima Veoma tražen čovek, Misionarska pesma, Brižni baštovan, Izdajnik po našem ukusu, Krpar, krojač, soldat, špijun,... (Evro Book)
  • Klajv Kasler (88), američki pisac, poznat po romanima o avanturama Dirka Pita – Sahara, Zlato Inka, Buđenje Valhale (Laguna) ili o avanturama Ajzaka Bela – Potera (Alnari)
  • Huan Marse (87), španski pisac, poznat po romanima Repovi guštera, Poslednje popodne sa Terezom (Čigoja), Dvojezični ljubavnik (Clio)
  • Čarls Portis (86), američki pisac, poznat po romanu Čovek zvani hrabrost (Čarobna knjiga)
  • Per Ulov Enkvist (85), švedski pisac, poznat po romanima Knjiga o Blanš i Mariji (Evro Book), Poseta kraljevog lekara, Biblioteka kapetana Nema (Narodna knjiga)
  • Eduard Limonov (77), ruski pisac i pesnik, poznat po romanu Ja, Edička (LOM)
  • Majk Reznik (77), američki SF pisac, dobitnik 5 Hugo nagrada i jedne Nebula nagrade, poznat po noveli Seven Views of Olduvai Gorge
  • Vinston Grum (77), američki pisac, poznat po romanu Forest Gamp (Narodna knjiga)
  • Teri Gudkajnd (72), američki pisac epske fantastike, poznat po serijalu Mač istine (Čarobna knjiga objavila prvi deo)
  • Luis Sepulveda (70), čileanski pisac, poznat po delima Svet na kraju sveta, Ime torera, Patagonija ekspres, Starac koji je čitao ljubavne romane (Paideia)
  • Karlos Ruis Safon (55), španski pisac, poznat po romanima Senka vetra, Igra anđela, Marina, Zatočenik nebesa, Lavirint duhova (Čarobna knjiga)
  • Elizabet Vercel (52), američka autorka, poznata po knjizi Prozak nacija (Plato)

Svetska izdavačka ponuda u 2020. godini je bila odlična. Dobili smo nove romane Hilari Mantel (poslednji deo priče o Tomasu Kromvelu), Dž. K. Rouling, Kena Foleta, Vilijama Gibsona, Stivena Kinga, nastavak romana Prvi igrač na potezu, roman koji je smešten u svet Igara gladi, Sumrak sagu iz Edvardovog ugla,... Sledi spisak najinteresantnijih dela objavljenih u 2020. godini. Neki od ovih naslova su već prevedeni i objavljeni kod nas, a neki od njih su najavljeni za sledeću godinu.

  • Ann Enright – Actress
  • Ayad Akhtar – Homeland Elegies (u najavi za Lagunu)
  • Brandon Sanderson – Rhythm of War
  • Charlie Kaufman – Antkind
  • David Mitchell – Utopia Avenue (u najavi za Lagunu)
  • Emily St. John Mandel – The Glass Hotel (Čarobna knjiga – Stakleni hotel)
  • Emma Donoghue – The Pull of the Stars
  • Ernest Cline – Ready Player Two
  • Hilary Mantel – The Mirror and the Light
  • J.K. Rowling – The Ickabog (Čarobna knjiga - Ikabog)
  • Jeanine Cummins – American Dirt (Čarobna knjiga - Američka prašina)
  • Jim Carrey & Dana Vachon – Memoirs and Misinformation
  • John Banville - Snow
  • Jonathan Lethem – The Arrest
  • Josh Malerman – Malorie
  • Joyce Carol Oates – Night. Sleep. Death. The Stars.
  • Kate Elizabeth Russell – My Dark Vanessa (Vulkan – Moja mračna Vanesa)
  • Ken Follett – The Evening and the Morning
  • Maggie O’Farell – Hamnet (Laguna – Hamnet)
  • Marie Lu – The Kingdom of Back
  • Marilynne Robinson - Jack
  • Mike Chen – A Beginning At The End
  • N.K. Jemisin – The City We Became
  • Robert Galbraith – Troubled Blood
  • Sarah J. Maas – House of Earth and Blood
  • Stephenie Meyer – Midnight Sun
  • Stephen King – If It Bleeds
  • Sue Monk Kidd – The Book of Longings
  • Susanna Clarke - Piranesi
  • Suzanne Collins – The Ballad of Songbirds and Snakes (Vulkan - Balada o ptici pevačici i zmiji)
  • Tahereh Mafi – Imagine Me (Urban Reads – Zamisli me)
  • Tana French – The Searcher
  • Veronica Roth – Chosen Ones
  • William Gibson – Agency (Miba Books – Agencija)

Ni naši pisci nisu sedeli skrštenih ruku već su iskoristili pisanje da malo pobegnu iz mračne sadašnjosti. Sledi kraći pregled najznačajnijih naslova domaćih autora, a kao što se može primetiti i po autorima i po naslovima, ponuda je baš raznovrsna - ima tu svega - od istoriografske fikcije, geopoetike i ljubavnih drama do trilera i fantastike.

  • Dejan Stojiljković – Dukat za lađara (Laguna)
  • Dejan Stojiljković – Neonski bluz (Laguna)
  • Dejan Tiago Stanković – Zamalek (Laguna)
  • Goran Skrobonja – Klopka i druge priče (Laguna)
  • Goran Skrobonja i Ivan Nešić – Firentinski dublet: Sfumato (Laguna)
  • Igor Marojević – Ostaci sveta (Dereta)
  • Ivan Ivanji – Milijarderovi sinovi (Laguna)
  • Ivana Bodrožić – Sinovi, kćeri (Orfelin)
  • Jelena Bačić Alimpić – Neki drugi život (Laguna)
  • Jovica Aćin – Polazeći od kraja sveta (Laguna)
  • Marko Vidojković – Đubre (Laguna)
  • Miodrag Majić – Ostrvo pelikana (Vulkan)
  • Mladen Milosavljević – Jezava (Bedem izdavaštvo)
  • Nenad Gajić – Bajka nad bajkama 3: Treća noć (Laguna)
  • Radivoj Šajtinac – Pelerina (Geopoetika)
  • Sanja Savić Milosavljević – Brda (Bedem izdavaštvo)
  • Srđan V. Tešin – Luka kaže (Arhipelag)
  • Stefan Tićmi – Kaput od mahovine (Laguna)
  • Svetislav Basara – Kontraendorfin (Laguna)
  • Uglješa Šajtinac – Biće jednom (Pčelica izdavaštvo)
  • Vladan Matijević – Sloboda govora (Laguna)
  • Vuk Drašković – I grob i rob (Laguna)
  • Zoran Penevski – Okean od papira (Laguna)
  • Zoran Petrović – Praznik zveri: Zakon krvoljublja (Otvorena knjiga)
  • Željko Obrenović – Koloseum (Kontrast izdavaštvo)

Za one koji više vole inostrane autore, izdavačke kuće su se potrudile da i u 2020. godini ponuda bude šarolika. Pratili su se svetski trendovi, ali su se i obnovila neka starija izdanja. Sve u svemu, bilo je tu naslova i za one koji su jako izbirljivi, a za nas književne manijake mnogo naslova koje smo dugo iščekivali. Sledi spisak najinteresantnijih naslova (objavljenih 2020. godine u Srbiji) po izdavačkim kućama:

Laguna:

  • Adrijan Čajkovski – Deca propasti
  • Agata Kristi - Autobiografija
  • Bil Brajson – Telo
  • Dejv Egers – Krug, Parada
  • Domeniko Starnone – Tajna
  • Dž.M. Kuci – Iščekujući varvare
  • Džejms M. Kejn – Poštar uvek zvoni dvaput
  • Džo Aberkrombi – Malo mržnje
  • Džon Fauls – Čarobnjak, Sakupljač
  • Džon Kenedi Tul – Zavera budala
  • Džordž R.R. Martin – Grozničavi san
  • Elif Šafak – 10 minuta i 38 sekundi na ovom čudnom svetu
  • Filip Pulman – Druga knjiga praha: Tajna zajednica
  • Filip Rot – Američka pastorala
  • Filipa Gregori – Ukroćena kraljica
  • Frederik Bakman – Uznemireni ljudi, Medvedgrad
  • Hjubert Selbi – Rekvijem za snove
  • Ildefonso Falkones – Slikar duša
  • Ju Nesbe – Kraljevstvo
  • Kolson Vajthed – Momci iz Nikla
  • Liju Cisin – Mračna šuma
  • Madlin Miler – Kirka
  • Margaret Atvud – Svedočanstva
  • Mario Vargas Ljosa – Sablje i utopije, Burna vremena
  • Mark Lorens – Oshajmski točak
  • Markus Zusak – Klejov most
  • Marlon Džejms – Crni leopard, crveni vuk
  • Megi O' Farel – Hamnet
  • Peter Handke – Kratko pismo za dugi rastanak, Nesreća bez želja, Drugi mač
  • Piter Frankopan – Prvi krstaški rat
  • Robert Džordan – Altajski ratnik
  • Robert Heris – Drugi san
  • Stiven Erikson – Cena radosti
  • Teri Pračet – Šmrk
  • Vilijam Stajron – Sofijin izbor

Čarobna knjiga:

  • Alfred Bester – Zvezde su moje odredište
  • Ču Jangši – Noćni tigar
  • Džanin Kamins – Američka prašina
  • Džoan Ketlin Rouling – Ikabog
  • Džozef O'Konor – Igra senki
  • Emili Sent Džon Mandel – Stakleni hotel
  • Eva Garsija Saens de Urturi – Trilogija o Belom gradu
  • Frenk Herbert – Dina 5-8
  • Giljermo del Toro i Čak Hogan – Blekvudove trake 1: Puste duše
  • Giljermo del Toro i Kornelija Funke – Panov lavirint
  • Grejem Grin – Ministarstvo straha, Suština stvari
  • Ijan Makjuan – Nedužan
  • Karlos Ruis Safon – Grad od pare
  • Met Raf – Lavkraftova zemlja
  • Ričard Metison – Negde u vremenu
  • Robert Hajnlajn – Stranac u tuđoj zemlji

Vulkan:

  • Adrijan Makinti - Lanac
  • Donato Karizi – Kuća glasova
  • Gijom Muso – Život je roman
  • Henrik Sjenkjevič – Quo Vadis?
  • Margaret Mičel – Prohujalo s vihorom
  • Salman Ruždi – Kihot
  • Stiv Beri – Vitez Malte
  • Stiven Grinblat – Tiranin: Šekspir o politici
  • Stiven King – Institut, Zmajeve oči
  • Suzan Kolins – Balada o ptici pevačici i zmiji
  • Tomas Haris – Crveni zmaj

Dereta:

  • Dona Tart – Češljugar
  • Elizabet fon Arnim – Čarobni april
  • Fernando Aramburu – Otadžbina
  • Kazuo Išiguro – Bledi obrisi brda
  • Nikos Kazancakis – Poslednje iskušenje
  • Ričard Pauers – Šuma nad šumama
  • Vladimir Nabokov – Lolita


Orfelin:

  • Brem Stoker – Drakulin gost
  • Hauard Lavkraft – Bezimeni grad
  • Henri Džejms – Okretaj zavrtnja i druge priče o duhovima
  • Naomi Novik – Srebrno tkanje
  • Popi Brajt – Ukus pelina
  • Ransom Rigs – Sabor ptica

Geopoetika:

  • Alberto Mangel – Bajkovita čudovišta
  • Dejvid Grejber - Nebulozni poslovi
  • Don De Lilo – Tišina
  • Džulijan Barns – Čovek u crvenom kaputu
  • Peti Smit – Godina majmuna

Booka:

  • Elena Ferante – Lažljivi život odraslih
  • Frederik Begbede – Čovek koji plače od smeha
  • Karl Uve Knausgor – U jesen
  • Ted Ćang – Izdisaj

Urban Reads:

  • Kim Ligeti – Godina blagodeti
  • Pirs Braun – Mračno doba
  • Tahere Mafi – Zamisli me

Dokaz:

  • Arne Dal – Unutrašnjost
  • Stina Džekson – Srebrni put

Kontrast:

  • Jacek Dukaj – Led 3
  • Ursula K. Legvin – Tehanu

LOM:

  • Nil Kasadi – Prva trećina sa prepiskom
  • Sergej Dovlatov – Zanat

Odiseja:

  • Maja Lunde – Plavetnilo
  • Meri Norton – Pozajmljivači

Tanesi:

  • Jasutaka Cucui – Devojka koja je skakala kroz vreme
  • Valdemar Bonzels – Pčelica Maja

Arete:

  • Salvador Dali – Tajni život Salvadora Dalija

Jeti:

  • Mardžeri Vilijams Bjanko – Plišani zeka

Miba:

  • Vilijam Gibson – Grof nula, Agencija

Publik Praktikum:

  • Dž.R.R. Tolkin – Nezavršene priče

Strahor:

  • Robert E. Hauard – Kraljica Crne obale

Štrik:

  • Edna O' Brajen – Pokretne slike

U 2020. godini najznačajnije književne nagrade su osvojili autori koji su manje poznati u Srbiji (izuzimajući Kolsona Vajtheda čija su dva romana, uključujući i ovaj, ovenčan Pulicerovom nagradom, prevedeni kod nas). Pošto naši izdavači pomno prate liste nagrađenih, verovatno će već naredne godine biti objavljeni i preostali naslovi:

  • Nobelova nagrada: Luiz Glik (američka pesnikinja)
  • Bukerova nagrada: Douglas Stuart – Shuggie Bain
  • Bukerova internacionalna nagrada: Marieke Lucas Rijneveld – The Discomfort of Evening (u najavi za Booku)
  • Pen/Fokner nagrada: Chloe Aridjis – Sea Monsters
  • Pulicerova nagrada: Colson Whitehead – The Nickel Boys (Laguna: Momci iz Nikla)
  • Kosta nagrada za knjigu godine: Jack Fairweather – The Volunteer (u najavi za Lagunu)
  • Američka nacionalna nagrada za književnost: Charles Yu – Interior Chinatown

Sajt Goodreads je u 2020. godini po dvanaesti put dodelio „Choice Awards“. Ove godine je glasalo 5.674.480 čitalaca iz celog sveta. Evo koja književna dela su dobila najviše glasova:

  • Fikcija: Matt Haig – The Midnight Library
  • Misterija i triler: Lucy Foley – The Guest List
  • Istorijska fikcija: Brit Bennett – The Vanishing Half
  • Fantazija: Sarah J. Maas – Crescent City
  • Romantika: Jennifer L. Armentrout – From Blood And Ash
  • SF: Christopher Paolini – To Sleep in a Sea of Stars
  • Horor: Silvia Moreno-Garcia – Mexican Gothic
  • Humor: Nathan W. Pyle – Strange Planet
  • Memoari i autobiografija: Barack Obama – A Promised Land
  • Istorija i biografija: Isabel Wilkerson – Caste: The Origins of Our Discontents
  • Nauka i tehnologija: David Attenborough – A Life on Our Planet (u najavi za Lagunu)
  • Grafički romani i stripovi: Alice Oseman - Heartstopper
  • Poezija: Margaret Atwood – Dearly
  • Debi roman: Kiley Reid – Such a Fun Age
  • YA fikcija: Elizabeth Acevedo – Clap When You Land
  • YA fantazija: Holly Black – The Queen of Nothing
  • Dečiji roman: Rick Riordan – The Trials of Apollo: The Tower of Nero

Nagrade vezane za SF, EF, horor i žanrovsku književnost osvojili su:

  • Hugo nagrada: Arkady Martine – A Memory Called Empire
  • Nebula nagrada: Sarah Pinsker – A Song for a New Day
  • Lokus nagrada za naučnu fantastiku: Charlie Jane Anders – The City in the Middle of the Night
  • Lokus nagrada za fantaziju: Seanan McGuire – Middlegame
  • Lokus nagrada za horor: Marlon James – Black Leopard, Red Wolf (Laguna: Crni leopard, crveni vuk)
  • Lokus nagrada za prvi roman: Tamsyn Muir – Gideon the Ninth (u najavi za Urban Reads)
  • Nagrada Artur Klark: Namwali Serpell – The Old Drift
  • Nagrada Širli Džekson: Sarah Rose Etter – The Book of X
  • Nagrada Edgar: Elly Griffiths – The Strange Diaries
  • Nagrada Brem Stoker: Owl Goingback – Coyote Rage

U Srbiji su u toku 2020. godine dodeljene sledeće nagrade:

  • NIN-ova nagrada: Saša Ilić – Pas i kontrabas (Orfelin)
  • Nagrada „Meša Selimović“: Vladimir Pištalo – Značenje džokera (Agora)
  • Nagrada „Ivo Andrić“: Anđelko Anušić – Legenda o v(j)etrom vijanima (Udruženje književnika Republike Srpske)
  • Kočićevo pero: Almir Bašović – Četiri i po drame (Konektum) i Želimir Periš – Mladenka kostonoga (OkeanMore)
  • Nagrada „Stevan Sremac“: Elvedin Nezirović – Ništa lakše od umiranja (Laguna)
  • Nagrada „Miroslav Dereta“: Murat Baltić – Sazvježđe pet kuća (Dereta)
  • Nagrada „Politikinog zabavnika“: Sonja Ćirić – Neću da mislim na Prag (Laguna)
  • Vitalova nagrada „Zlatni suncokret“: Tanja Stupar Trifunović – Otkako sam kupila labuda (Arhipelag)

Ove godine smo zbog odlaganja premijera mnogih filmova ostali uskraćeni za dugo očekivanu novu filmsku verziju Herbertove Dine. I pored toga, u 2020. godini velik broj knjiga je doživeo svoju filmsku verziju:

  • All the Bright Places – Jennifer Niven (Urban Reads – Na posebna te vodim mesta)
  • Artemis Fowl – Eoin Colfer (Laguna – Artemis Faul)
  • Dolittle – Hugh Lofting (Publik Praktikum – Doktor Dulitl)
  • Dragon Rider – Cornelia Funke
  • Emma – Jane Austen (Vulkan – Ema)
  • Greyhound (na osnovu romana The Good Shepherd) – C.S. Forester
  • Rebecca – Daphne du Maurier (Laguna – Rebeka)
  • The Call of the Wild – Jack London (Vulkan – Zov divljine)
  • The Devil All the Time – Donald Ray Pollock
  • The Invisible Man – H.G. Wells (Makondo – Nevidljivi čovek)
  • The One and Only Ivan – Katherine Applegate (Propolis Books – Ivan, jedan jedini)
  • The Personal History of David Copperfield – Charles Dickens (Otvorena knjiga – Dejvid Koperfild)
  • The Rhythm Section – Mark Burnell
  • The Secret Garden – Frances Hodgson Burnett (Pčelica – Tajna napuštenog vrta)
  • The Turning (na osnovu romana The Turn of the Screw) – Henry James (Orfelin – Okretaj zavrtnja)
  • The Witches – Roald Dahl (Beli put – Veštice)
  • To All the Boys: P.S. I Still Love You – Jenny Han (Urban Reads – Momcima koje sam volela 2: P.S. I dalje te volim)

... a isto tako smo mogli da pratimo i nekoliko serija koje su nastale na osnovu književnih dela:

  • Brave New World – Aldous Huxley (Plato – Vrli novi svet)
  • High Fidelity – Nick Hornby (Alnari – High Fidelity)
  • Little Fires Everywhere – Celeste Ng (Laguna – Na sve strane mali požari)
  • Lovecraft County – Matt Ruff (Čarobna knjiga – Lavkraftova zemlja)
  • Normal People – Sally Rooney (Geopoetika – Normalni ljudi)
  • The Good Lord Bird – James McBride
  • The Luminaries – Eleanor Catton (Laguna – Videla)
  • The Outsider – Stephen King (Vulkan – Autsajder)
  • The Plot Against America – Philip Roth (Narodna knjiga – Zavera protiv Amerike)
  • The Stand – Stephen King (Vulkan – Uporište)
  • Us – David Nicholls (Laguna – Mi)

Za kraj evo i spiska knjiga koje možete da očekujete u 2021. godini. Čitaoci širom sveta jedva čekaju da pročitaju novi roman Nobelovca Kazua Išigura, a zaljubljenici u fantastiku sa nestrpljenjem očekuju nove romane Endija Vira, Džejmsa Korija i Skota Linča. Većina autora sa spiska koji sledi je već objavljivana u Srbiji, tako da verujemo da će se i prevodi njihovih novih naslova u dogledno vreme naći u našim knjižarama.

  • Andy Weir – Project Hail Mary
  • Angie Thomas – Concrete Rose
  • Brandon Sanderson – Nowhere
  • Cassandra Clare – Chain of Iron
  • Colson Whitehead – Harlem Shuffle
  • Ethan Hawke – A Bright Ray of Darkness
  • George Saunders – A Swim in the Pond in the Rain
  • Imbolo Mbue – How Beautiful We Were
  • James S.A. Corey – Leviathan Falls
  • Jhumpa Lahiri – Whereabouts
  • Kate Quinn – The Rose Code
  • Kazuo Ishiguro – Klara and the Sun (u najavi za Deretu)
  • Lauren Groff – Matrix
  • Leigh Bardugo – Rule of Wolves
  • Paula Hawkins – A Slow Fire Burning
  • Rachel Cusk – Second Place
  • Ransom Riggs – The Desolations of Devil’s Acre
  • Sarah J. Maas – A Court of Silver Flames
  • Scott Lynch - The Thorn of Emberlein (navodno u oktobru)
  • Stephen King – Later
  • Victoria Aveyard – Realm Breaker
  • Viet Thanh Nguyen – The Committed

Znate li za onu staru kinesku kletvu – “Dabogda živeli u interesantnim vremenima”? Mislim da nam je svima bilo dovoljno “interesantnih momenata” i da bi nam prijala stara dobra rutina. Na kraju ove lude godine želimo vam da odmorite od ovih „interesantnih vremena“, možda baš uz neku od knjiga iz ove književne retrospektive, i da se iz 2020. godine prisećate samo onih stvari koje su bile lepe. 

Kristijan Vekonj




Sviđa ti se? Javi ostalima!

Budi u toku, prati nas na fejsbuku

Stiže prvo zvanično reizdanje albuma "Nuklearne olimpijske igre" Satana Panonskog

"Rijetko kada se na domaćoj sceni pojavi tako osebujan lik kao sto je to bio Ivica Čuljak. Znan i kao Kečer II a još poznatiji kao Sata...

10 najčitanijih

Arhiva