Krajem 21. veka, gradovi su postali ruševine, vezduh je zagađen, a Sunce skriva zagađena atmosfera. Quinto je u begu i traži utočište u legendarnom Gradu na nebu… Kratki film Grad na nebu (La città nel cielo) režirao je Giacomo Cimini.